Bahasa Rakyat

Sia-sia menantikan ara tak bergetah

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

peribahasa

Kudung mendapat cincin

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengambil otak di dalam kepala tidak mengetahui oleh tuan tubuhnya

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanduk di kepala tidak boleh digelengkan

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

peribahasa

baik pulih; membaik pulih

membaiki serta memulihkan sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang ?

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

peribahasa

Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja beragak tak menjadi kerja beransur tak bertahan

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu mencerdikkan si bodoh dan kekayaan itu membodohkan tuannya

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa