Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]