Bahasa Rakyat

Hilang tapak tukul timbul tapak canai

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada angin bertiup masakan daun kayu bergerak?

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana katak sedikit hujan banyak bermain

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak di tanah kapur putih tapak terpijak di tanah orang hitam tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tak basah

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Moncongnya tiada beraweh

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di benua China dapat dilihatnya tetapi gajah bertenggek di batang hidungnya tiada ia sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bangau di ekor kerbau

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Cupak sudak bertegak; suri sudah terkembang

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa