Bahasa Rakyat

Bagai malukut ditepi gantang masuk pun tidak penuh terbit pun tidak luak

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana kutu (nak) makan kalau tidak di kepala?

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi kecil tidak mahu diubat sudah terbebang baru mahu diubat

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah ke tengah makan api

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diludah (dimuntah) dijilat balik

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam tiada beribu

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

peribahasa

Rusa dijumpai tidak dikejar

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berpadi semua kerja menjadi (Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi)

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa