Bahasa Rakyat

Seperti buah semelakumbu di makan mati bapa tidak dimakan mati emak

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap tin menjaga biskut tin makan biskut

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terjilat di anjing tak tersudu di itik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat lembu dogol; tidak menanduk Cuma disondol

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing takut akan balur

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada beban batu digalas (gelas)

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Di kacak betis sudah bak betis di kacak lengan sudah bak lengan

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana lembu dogol tidak boleh ditanduk hanya disondol (mengesel)

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang dingin juga dapat memadamkan api

Kata-kata lembut untuk meredakan marah. [Malay Civilization]

peribahasa