Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jw bermacam-macam penyakit (yg disebabkan oleh sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj tumbuhan (pokok renek), Excoecaria cochinchinensis. sambang IV sarang lebah yg telah kosong. V Mn tabung atau kotak diperbuat drpd bilah (buluh); ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]