Bahasa Rakyat

Dimanjakan sdikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi sedikit lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Kl, Tr bersifat sombong: kalau kamu masuk kampung orang, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

teramat sangat pucat [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

gempar, huru-hara, kacau, rusuh: berita yg menimbulkan ~ ; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang kurang sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]