Bahasa Rakyat
Add
Seperti mengkajang batu se pulau
Orang
yang
menanggung
nafkah
adik beradik
dan
saudara mara
isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang sama terminum air tertangkup sama termakan tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si kudung mendapat cincin
Orang
yang
mendapat
benda
berharga
tetapi
tidak
tahu memanfaatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angan lalu fahaman bertumbuk
Mahu
tetapi
tidak berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gar-gar kata gelegar; rasuk juga yang menahannya.
Kita
tidak
boleh
mengikut
orang
yang suka
memboroskan
wang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beriak tanda tidak dalam bergoncang tanda tidak penuh
Orang
yang suka melagakan
kepandaian
dan kekayaanya tanda
orang
tidak
berilmu
berharta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau berkandang emas berpura
Menyimpan
sesuatu
hendaklah
menurut
caranya
masing-masing
supaya selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke dalam sumpit tidak muat ke dalam ambong longgar
Tidak
dapat
menyesuaikan
diri dengan keadaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk yang layu disirami hujan
Orang
yang sakit
menjadi
baik.
;
susah
dan
bersedih
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT