Bahasa Rakyat

Tanda matahari hendak keluar. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai bencana. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Golongan yang termasuk dalam pihak lawan. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]