Bahasa Rakyat

Sangat kecil. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]