Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]