Bahasa Rakyat

Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain di mulut lain di hati

Apa yang dikatakan adalah berlawanan dengan apa tersemat di dalam hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Beri betis hendakkan peha

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan telaga mendapatkan timba

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada guruh bagi orang pekak tidak ada kilat bagi yang buta

Sindiran terhadap orang bodoh yang tidak mengetahui dan mengerti sesuatu terjadi dikelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa