Bahasa Rakyat

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Perantau pulang ke tempat asal [Malay Civilization]

Hilang harapan; kasih sayang. [Malay Civilization]

Mulut terkancing. [Malay Civilization]

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]