Bahasa Rakyat

Dua orang yang amat mesra pergaulannya tidak boleh diceraikan. [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Pekak; tidak mendengar nasihat [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]