Bahasa Rakyat

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tidak berguna lagi dalam masyarakat; telah tersisih masyarakat [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]