Bahasa Rakyat

Pangkal tak berhujung kepala tak berekor

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah kedempung; di luar berisi di dalam kosong

Orang bongkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Leka di kerak jarang kuku habis perut tak kenyang burung terbang dipipiskan lada

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siar bakar berpuntung buluh

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggi tampak jauh yang dekat julung bersua

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidung sudah rampung diatur

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Guru makan berdiri; murid kencing berlari

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang bukan seekor bunga bukan sekuntum (sekaki)

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berudang di balik batu

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa