Bahasa Rakyat

Orang pandai pun ada masanya silap juga. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak dapat diceraikan. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]