Bahasa Rakyat
Add
Seperti pencalang tersarat tak ke timur tak ke barat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat
Orang
yang
berhias
dan berpakaian cantik
hanya
untuk di rumah
bukan
ke
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disesar gunung berlari hilang kabut nampaklah ia
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai
Cita-cita
tinggi yang
tidak
tercapai;
Hajat hati
hendak
mendapatkan
sesuatu
benda
besar
tetapi
ada
upaya
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh
1. Tutur kata
orang
yang
tidak
baik
itu
biasanya
rendah tarafnya. 2.
Jangan
diharapkan
sesuatu
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat bercermin pada air yang berkocak
Tidak
boleh
berhakim
kepada
seseorang
di
dalam
kerisauan
atau
kedukaan
pun
orang
yang
tidak
sempurna
fikiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air yang penuh di dalam tong itu tidak akan berkocak
Orang
yang pandai
tidak
suka
menceritakan
kepandaiannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujan hambat (halau) mertua (orang tua)
Hujan
sekali lalu
yang
tidak
meninggalkan
kesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
yang bersalahan dari
apa
difahami jadi
melarat;
jika bersetuju dengannya kebajikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT