Bahasa Rakyat

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada hidup bergelumang tahi baik mati bertimbun bunga

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sama getah daun dengan getah batang

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak akan lari gunung dikejar hilang kabus tampaklah ia

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Maksud hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kapas dimakan api

Kebinasaan yang sangat cepat terkena ke atas orang miskin dan lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada lalat langau

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

peribahasa