Bahasa Rakyat

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]