Bahasa Rakyat

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Mungkir. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]