Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]