Bahasa Rakyat

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata untuk memujuk tetapi di dalam hatinya berfikiran jahat. [Malay Civilization]

Orang yang hitam beristerikan gadis elok paras rupanya. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Menjerit kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]