Bahasa Rakyat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]