Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat kegemarannya; sangat suka dan girang. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]