Bahasa Rakyat

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena jalan tahu mengena jalan boleh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan sama mengeruntungkan tertangguk pada rangsang sama mengirai

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Belajar apa yang kamu tiada tahu dan mengajar apa yang tahu itu ialah permulaan langkah ke jalan kemajuan

Orang jahil hendaklah belajar yang alim mahu mengajar barulah boleh maju. [Malay Civilization]

peribahasa

Memberi pada tangan kera

Menyerah tugas kepada orang yang tidak tahu membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lahir menunjukkan yang batin

Dari gerak-geri; karenah atau tingkah seseorang dapat diketahui apa yang tersimpan dalam hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Membuang arang di muka

Menghapuskan malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung mendarat

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menongkah (menimpa); rebah yang akan menegakkan

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa