Bahasa Rakyat

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]