Bahasa Rakyat

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Selalu berhasil baik. [Malay Civilization]

tidak banyak daun (pd pokok), gondol; 2. ki dihiasi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tenteram; Gelisah; Susah hati; Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya. [Malay Civilization]

Selalu mengandung tetapi keguguran. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]