Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

ark 1. meruap atau meluap-luap kerana 2. ki marah sekali (bkn perasaan): Hayati makin radang, ~ rasa 3. berkobar-kobar, meluap-luap, berapi-api semangat); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]