Bahasa Rakyat
Add
Pandai menekankan suap saja
Pandai
makan
sahaja
tapi malas
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan si untung menggamit kain di badan didedahkan
Orang
yang
tidak
mahu
berusaha
tetapi mengharapkan
kesenangan
sampai kepada dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
capai I; mencapai 1
.
hendak
memegang
atau
mengambil
(dgn
2. bertemu
dgn,
sampai
ke:
Jerman
berusaha
menghalang bahan-bahan perbekalan dan alat-alat
perang
~ Army
ke-5;
ia
bernasib
baik
dapat meneruskan pelajarannya sehingga
tingkatan
lima;
3.
mendekati,
memikat (hati
dll):
dgn
bahasa
Belanda,
kami
tidak
lekas
jiwa
manusia
yg
bersahaja
itu,
tetapi Melayu lancar
sekali; 4.
menjayakan
(harapan, rancangan,
tujuan,
dll),
menghasilkan,
menjadikan
kenyataan
(sesuatu
matlamat
terpaksa
memberanikan
hatinya
utk
cita-cita
itu;
5.
mendapat
(memperoleh,
menghasilkan)
sesuatu
menerusi
usaha:
bagi
pengeluaran
sebanyak
kita
harus
melipatgandakan
bilangan
buruh;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Adat dunia balas membalas syariat palu memalu
1. Yang
baik
dibalas yang
jahat
jahat.
2.
Hidup
saling
tolong
menolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
undak I; mengundak, mengundak-undak
menyebabkan
tidak
dapat
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mati tidak akan menyesal luka tidak akan menciuk (menyiuk)
Niat yang sudah tetap untuk melakukan
sesuatu
dan
tidak
akan menyesal
kemudian
hari.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilan orang semenda berbaca terkilan tempat semenda menghukum
Terasa
hati
atau
terkilan atas
perbuatan
keluarga mentua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ular menyusur akar takkan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikhtiar dijalani; untung akan menyudahi
Usaha
mestilah dilakukan dan sama
ada
berhasil
atau
tidak
itu
terserahlah pada
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan benang basah
Mengerjakan
pekerjaan
yang
tidak
mungkin
berhasil;
Membela
orang
bersalah
atau
mempertahankan
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT