Bahasa Rakyat

Seperti bujuk lepas dari bubu

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan sudah terletak di atas kodok

Terpaksa lakukan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyukat anak ayam; masuk empat keluar lima

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinang di belah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga rabit pasang subang di kaki

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Diluar merah di dalam pahit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Awak haus diberi air

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa