Bahasa Rakyat

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]