Bahasa Rakyat

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Bertanya hal yang sudah. [Malay Civilization]

Orang yang diharap bantuannya sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Ayat yang jelas maknanya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat fikirannya tidak boleh dipakai. [Malay Civilization]

Orang yang tergopoh-gapah kerana sesuatu kesusahan terlalu besar. [Malay Civilization]