Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]