Bahasa Rakyat

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Jangan Cuma mengaharapkan orang membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]