Bahasa Rakyat

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Mula-mula sedikit lama-lama banyak [Malay Civilization]

Sudah mati. ; Hak milik sudah berpindah pada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pembawa perubahan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Wang persediaan untuk dipakai bila perlu. [Malay Civilization]