Bahasa Rakyat

Memadailah dalam sesuatu perbuatan itu dengan tiada perbandingan iaitu ilmu akal dan kemahiran. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]