Bahasa Rakyat

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan kaki

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

peribahasa

Berakit-rakit ke hulu berenang-renang ke tepian bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bergelumang dengan tahi baik mati bertimbun bunga

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

peribahasa

Orang campak bunga takkan kita campak tahi

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seorang bersempit sempit duduk banyak berlapang-lapang

awarah [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyandang lukah tiga

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyandang lukah tiga

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa