Bahasa Rakyat

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Sedikit sahaja lagi akan cukup bilangannya untuk melengkapkan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Kaum kerabat atau orang seisi rumah. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]