Bahasa Rakyat

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Pandai bercakap. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

beratur; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita mengumpul harta sedikit-sedikit akhirnya akan banyak juga. ; membuat pekerjaan yang besar sedikit demi selesai [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]