Bahasa Rakyat

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Terperanjat [Malay Civilization]

Tidak peduli akhirat asal untung di dunia. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Menyucikan mayat dengan air. [Malay Civilization]

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]