Bahasa Rakyat

Telinga rabit pasang subang di kaki

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana tumpah hujan dari bumbung (bubungan) kalau tidak kecucuran atap

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Setolok bagai gelang setempa bagai cincin

Sesuai benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tapak besi

Ladam kuda. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai geluk tinggal di air

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan jerat sorong kepala

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]