Bahasa Rakyat

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Seorang baik-baik itu sekalipun tidak kaya lebih dihargai orang dari pada se kawan jahat atau jahil. [Malay Civilization]

Sangat istimewa. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Makan percuma. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Ayam betina yang sudah mahu bertelur. [Malay Civilization]