Bahasa Rakyat
Add
Habis umpan ikan pun tidak dapat
Telah
banyak
modal
dikeluarkan untuk
mendapat
untung
yang tetapi rugi
juga
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya
Setiap
pekerjaan
harus
dikerjakan
atau
diawasi tanpa mengharapkan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka
Benda
yang disayangi
boleh
dicari
hilang budi
celaka
badan.
;
Fikiran
jahat
akan
membahayakan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk kepada yang kasih (marah kepada yang sayang) (manja kepada yang sayang berkaul kepada yang keramat)
Kalau
hendak
membesar
hati
biarlah kepada
orang
yang peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang berjudi menang mua alah hendak membela
Mengharapkan
faedah
daripada
perbuatan
yang jelas
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa akal (sama dengan A1005 A1041)
Usaha
yang mesti dicari
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun manikan itu jika dijatuhkan dalam pelimbahan sekalipunnescaya tidak akan hilang cahayanya.
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lepa di tangan jangan diharap orang pulang jangan di nanti mulut manis jangan didengar
Kata-kata
nasihat
supaya
jangan
lekas percaya dengan janji-janji
cemerlang
dan kata-kata yang bergula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak balas
Beri
balik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT