Bahasa Rakyat

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Yang amat besar dan dihormati. [Malay Civilization]

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]

Usik [Malay Civilization]

Harta yang dihimpunkan oleh orang kecil apabila dia mati diambil pula jahat. [Malay Civilization]

1. Ada negara ada rezeki. 2. Di manapun kita duduk disitulah rezeki. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai bencana. [Malay Civilization]

Akibat yang timbul apabila sesuatu kebudayaan atau anggota secara tiba-tiba berhadapan dengan terdedah kepada unsur-unsur lain lebih tinggi. [Malay Civilization]