Bahasa Rakyat

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Pemberian atau sikap yang tidak adil berat sebelah sepihak ditekan dan lagi ditolong. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]