Bahasa Rakyat

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]