Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Bertanding pilihan raya atas nama peribadi. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]