Bahasa Rakyat

miskin. [Malay Civilization]

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]