Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Ikut sahaja kata orang [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]